In sách hướng dẫn sử dụng, user manual, booklet đi kèm sản phẩm điện tử, máy móc, gia dụng. Khổ nhỏ, đóng ghim, dàn trang song ngữ, in số lượng lớn.
Chỉ cần vài thông tin cơ bản, chúng tôi sẽ tư vấn và báo giá chính xác cho bạn.
Ví dụ: khổ A5 (14,8 × 21 cm) · 300 cuốn
Gửi ảnh mẫu hoặc sản phẩm bạn muốn in.
Có file thì gửi file. Chưa có, chúng tôi hỗ trợ.
Cho chúng tôi biết thời gian bạn cần nhận hàng.
Chưa có đủ thông tin? Không sao — gửi những gì bạn có, In An Anh sẽ tư vấn phần còn lại.
Bạn đặt in trực tiếp tại xưởng, xem được máy móc và bản in thật trước khi chạy số lượng.



Xưởng in trực tiếp tại Hà NộiCụm sản xuất Tân Triều – Thanh Liệt, không qua trung gian.
Máy in hiện đạiĐơn ít in nhanh, đơn lớn chạy ổn định.
Chất lượng in sắc nétKiểm tra màu trên tờ in thật trước khi in số lượng.
Hỗ trợ thiết kếGửi ý tưởng hoặc file, xưởng hỗ trợ chỉnh cho đúng chuẩn in.
Giao hàng toàn quốcĐóng gói cẩn thận, giao đúng hẹn.
Xưởng In An Anh nhận in sách hướng dẫn sử dụng (HDSD), user manual và booklet đi kèm sản phẩm điện tử, gia dụng, máy móc, thiết bị y tế, đồ chơi, mỹ phẩm. Khổ nhỏ vừa hộp sản phẩm, giấy mỏng nhẹ, đóng ghim hoặc keo gáy, in đen trắng hoặc màu, số lượng từ ít đến hàng nghìn bộ. Xưởng dàn trang từ nội dung và hình khách hàng cung cấp, kể cả bản song ngữ từ bản dịch của đơn vị đặt in.
Khổ vừa hộp sản phẩm · Số lượng lớn · Tư vấn & báo giá miễn phí
Chọn kiểu theo độ phức tạp của sản phẩm, xưởng báo giá theo số trang và số lượng.
Cho sản phẩm đơn giản
Một tờ giấy gấp nhiều nếp, in 2 mặt, gọn trong hộp. Hợp sản phẩm gia dụng nhỏ, mỹ phẩm, phụ kiện cần hướng dẫn ngắn.
Phổ biến nhất cho HDSD
Quyển nhỏ đóng ghim giữa, vài chục trang. Hợp thiết bị điện tử, máy móc, đồ chơi có nhiều bước sử dụng.
Cho thiết bị phức tạp
Quyển dày hơn đóng keo gáy vuông, có chữ trên gáy, kèm mục lục, bảng thông số, xử lý sự cố. Hợp máy móc, thiết bị y tế.
Ví dụ cần báo giá: booklet HDSD A6, 32 trang đen trắng giấy 60 gsm, đóng ghim giữa, 5.000 bộ.
| Hạng mục | Tùy chọn | Ghi chú |
|---|---|---|
| Khổ | A6, A5, tờ gấp, khổ theo hộp | Đo hộp sản phẩm trước khi chọn |
| Giấy | Giấy mỏng nhẹ (tham khảo 50–80 gsm), Couche mỏng | Giấy mỏng giảm trọng lượng |
| Màu | Đen trắng, 4 màu, kết hợp | Hình minh họa nhiều nên in màu |
| Đóng | Ghim giữa, keo gáy, tờ gấp | Ghim cho bản mỏng |
| Ngôn ngữ | Một hoặc song ngữ | Dàn trang từ bản dịch của khách hàng |
| Số lượng | Từ ít đến hàng nghìn | Số lượng lớn chuyển offset |
| File | PDF in, AI, InDesign | Chưa có file: có dịch vụ dàn trang |
Xưởng dàn trang từ nội dung khách hàng cung cấp. Xưởng không viết nội dung và không dịch.
Chú ý: báo giá chính xác theo yêu cầu cụ thể, chưa gồm VAT.
Cập nhật 10/2026 – duyệt bởi Ngô Tâm
Xưởng tư vấn khổ, giấy, kiểu đóng và báo giá miễn phí.
Hướng dẫn sử dụng đi kèm sản phẩm có thể là tờ gấp một tờ, booklet đóng ghim vài chục trang hoặc cuốn mỏng đóng keo gáy. Sản phẩm đơn giản như phụ kiện, đồ gia dụng nhỏ thường chỉ cần tờ gấp ghi các bước dùng và cảnh báo cơ bản. Thiết bị điện tử, máy móc, thiết bị y tế hoặc sản phẩm có nhiều chế độ thường cần booklet nhiều trang để trình bày đủ lắp đặt, vận hành, bảo trì và xử lý sự cố.
Nội dung hướng dẫn, cảnh báo an toàn và thông tin bắt buộc trên tài liệu đi kèm sản phẩm thuộc trách nhiệm của đơn vị sản xuất hoặc phân phối, tùy theo quy định áp dụng cho từng nhóm hàng. In An Anh không tư vấn pháp lý và không viết nội dung; xưởng tiếp nhận nội dung đã được phê duyệt rồi dàn trang, in và đóng theo quy cách. Đơn vị cũng có thể tham khảo cách phân biệt các loại ấn phẩm giới thiệu tại bài phân biệt brochure, catalogue, flyer, leaflet.
Khổ tài liệu nên được xác định từ kích thước lòng hộp, không phải ngược lại. Đơn vị đặt in cung cấp chiều dài, chiều rộng và chiều cao phần có thể đặt tài liệu, kèm các vật liệu đệm nếu có. Khổ thông dụng của booklet là A6 hoặc A5; tờ gấp được tính theo khổ mở ra và số nếp gấp để khi gấp lại vừa lòng hộp. Tài liệu quá khít khó nhét vào hộp trên dây chuyền đóng gói, còn quá rộng dễ bị cong, nhăn.
Booklet đóng ghim giữa cần số trang chia hết cho 4 vì mỗi tờ gấp tạo ra 4 trang. Khi số trang không chia hết, sẽ phát sinh trang trắng ở cuối, đơn vị có thể tận dụng làm trang ghi chú hoặc thông tin bảo hành. Số trang nhiều hơn sẽ cần cân nhắc keo gáy vuông. Tham khảo thêm các kiểu đóng tại các kiểu đóng gáy sách và khổ chuẩn tại bài khổ sách chuẩn.
Mỗi ngành có kiểu hướng dẫn sử dụng riêng: đồ chơi, đồ gia dụng, máy công nghiệp, thiết bị y tế, mỹ phẩm và thiết bị điện tử (ảnh minh họa thiết kế). Bấm vào ảnh để xem lớn.






Bốn lựa chọn giúp HDSD vừa hộp, dễ đọc và tiết kiệm.
Nhỏ gọn, phù hợp nhiều loại hộp sản phẩm nhỏ.
GọnRộng hơn, hợp HDSD nhiều hình và bảng.
Dễ đọcĐo hộp sản phẩm trước khi chọn khổ. Xem khổ sách chuẩn.
Giảm trọng lượng và độ dày, hợp số lượng lớn đi kèm sản phẩm. Chọn độ mỏng không bị thấu chữ.
NhẹBìa dày giúp quyển giữ form, chọn khi HDSD dùng nhiều lần.
BềnGọn, nhanh, giá tốt cho HDSD vài chục trang.
Phổ biếnCho HDSD dày, có chữ trên gáy để tra.
DàyXem thêm các kiểu đóng gáy sách.
Dàn trang hai ngôn ngữ từ bản dịch khách hàng đã duyệt. Xưởng không dịch.
Xuất khẩuKý hiệu an toàn, biểu tượng bước thao tác dễ nhìn, nhất quán.
Dễ hiểuXưởng báo lịch in và đóng khả thi.
Sách hướng dẫn sử dụng thường dùng giấy mỏng để nhẹ và nằm gọn trong hộp, nhưng chữ nhỏ trên giấy quá mỏng dễ bị thấu từ mặt sau khi in hai mặt. Giấy offset trắng hoặc giấy Ford có định lượng vừa đủ thường cho chữ rõ và ít thấu, trong khi giấy Couche cho hình ảnh và ký hiệu màu sắc nét hơn. Định lượng (gsm) là khối lượng giấy tính bằng gam trên mét vuông; số càng thấp thì giấy càng mỏng.
Cỡ chữ cần cân nhắc cùng độ tuổi người dùng và môi trường sử dụng, đặc biệt với thiết bị y tế hoặc sản phẩm dành cho người lớn tuổi. Khi nội dung nhiều, đơn vị có thể tăng số trang thay vì giảm cỡ chữ. Xưởng có thể in mẫu để kiểm tra độ rõ của chữ nhỏ, độ thấu và cảm giác khi lật trước khi in số lượng lớn. Thông tin chung về giấy xem tại bài chất liệu giấy in.
Hướng dẫn dễ theo dõi khi mỗi bước thao tác đi kèm một hình minh họa và được đánh số theo trình tự. Ký hiệu cảnh báo như nguy hiểm, lưu ý, cấm nên dùng cùng một bộ biểu tượng ở toàn bộ tài liệu, đặt ở vị trí nhất quán và tách biệt với chữ thường. Màu sắc giúp phân biệt mức độ cảnh báo, vì vậy nếu có ký hiệu màu, cần in màu cho những trang đó hoặc toàn bộ tài liệu.
Các hình vẽ kỹ thuật cần nét mảnh nhưng rõ, nên cung cấp dưới dạng file vector thay vì ảnh chụp màn hình. Mỗi hình nên có chú thích bằng số và danh sách bộ phận kèm theo để người dùng đối chiếu. Phần dàn trang, đặt hình theo bước và căn chỉnh ký hiệu được xưởng thực hiện từ nội dung đã được đơn vị duyệt, đơn vị chịu trách nhiệm về tính chính xác của hướng dẫn và cảnh báo.
Khi sản phẩm bán ở nhiều thị trường, tài liệu có thể gồm nhiều ngôn ngữ. Độ dài chữ khác nhau giữa các ngôn ngữ làm bố cục thay đổi, vì vậy nên bố trí theo từng phần ngôn ngữ riêng hoặc theo cột song song và dành sẵn khoảng trống. Font chữ cần hỗ trợ đầy đủ dấu tiếng Việt và ký tự của ngôn ngữ còn lại. Xưởng dàn trang từ bản dịch đã được đơn vị duyệt, xưởng không dịch.
Nên in một mã phiên bản và ngày ban hành ở chân trang cuối của tài liệu. Mã này giúp đơn vị xác định tài liệu nào đi kèm lô sản phẩm nào khi nội dung được cập nhật. Khi in sách hướng dẫn sử dụng theo lô sản xuất, đơn vị nên báo số bản theo từng lô để xưởng đóng gói và giao đúng thời điểm với dây chuyền đóng hộp.
Offset cho số lượng nhiều, màu và khổ đồng đều giữa các lô; số lượng ít in kỹ thuật số.
Booklet khổ nhỏ đóng ghim, tờ gấp, keo gáy đều làm tại xưởng.
Xưởng dàn trang hai ngôn ngữ cho hàng xuất khẩu. Xưởng không dịch và không viết nội dung.
Hộp giấy, tem nhãn, sổ bảo hành cùng bộ nhận diện, tiện đóng gói sản phẩm.
Xưởng giao hàng toàn quốc, xuất hóa đơn VAT đầy đủ khi khách hàng cần.
Thiết kế, in, đóng gáy và kiểm tra thành phẩm tại xưởng Tân Triều – Thanh Liệt. Giờ làm việc 8h00–18h00, Thứ Hai đến Thứ Bảy.






Xưởng: Số 8, Lô D5-17, Cụm Sản Xuất Tân Triều Thanh Liệt, Phường Thanh Liệt, Hà Nội · 8h00–18h00, Thứ Hai đến Thứ Bảy
Trao đổi trực tiếp với người phụ trách báo giá.
13+ năm vận hành xưởng in, trực tiếp duyệt kỹ thuật và bảng giá.
Giám đốc – vận hành xưởngTư vấn quy cách, chất liệu, báo giá và tiến độ đơn hàng.
Tiếp nhận các đơn số lượng nhỏVuốt ngang để xem thêm →
Khổ, số trang, số lượng, hạn nhận.
Báo giá miễn phí theo quy cách.
Dàn trang từ nội dung và hình khách hàng cung cấp.
Duyệt bản in thử, kiểm tra vừa hộp.
In, gấp hoặc đóng ghim tại xưởng.
Kiểm tra, đóng gói, giao toàn quốc.
Đơn vị cung cấp kích thước lòng hộp gồm dài, rộng, cao và cách đặt tài liệu trong hộp, kèm số trang dự kiến. Nếu chưa có hộp thật, bản vẽ hoặc mẫu thử là đủ. Từ đó xưởng đề xuất khổ, kiểu gấp và cách đóng để tài liệu vừa khít và dễ lấy ra.
Sản phẩm đơn giản với vài bước dùng thường chỉ cần tờ gấp, gọn và chi phí thấp. Sản phẩm có nhiều chức năng, cần lắp đặt hoặc bảo trì nên dùng booklet nhiều trang để trình bày đầy đủ. Xưởng tư vấn dựa trên độ dài nội dung và kích thước hộp.
Giấy offset trắng hoặc Ford có định lượng vừa đủ thường cho chữ rõ và ít thấu mặt sau khi in hai mặt. Giấy quá mỏng dễ thấu chữ, giấy quá dày làm tài liệu nặng và khó gấp. Xưởng cho xem mẫu giấy thật và có thể in mẫu để kiểm tra độ rõ trước khi in số lượng.
Được. Đơn vị cung cấp bản dịch đã duyệt, xưởng dàn trang theo từng phần ngôn ngữ hoặc theo cột song song. Xưởng không dịch. Khi tài liệu nhiều ngôn ngữ, số trang tăng nên cần xem lại kiểu đóng và khổ để tài liệu vẫn vừa hộp.
Nên đặt mã phiên bản và ngày ban hành ở chân trang cuối, đồng thời đặt tên file theo phiên bản. Mỗi lần in, đơn vị xác nhận file đúng phiên bản và lô sản phẩm tương ứng. Cách làm này giúp tránh việc tài liệu cũ đi kèm sản phẩm mới.
Xưởng thực hiện in hộp giấy, tem nhãn, phiếu bảo hành và sách hướng dẫn nên có thể phối hợp giao cùng đợt để đồng bộ nhận diện. Đơn vị gửi danh sách hạng mục kèm số lượng, xưởng báo giá và sắp xếp lịch. Xem dịch vụ in hộp giấy và dịch vụ in tem nhãn.
Chi phí phụ thuộc khổ, số trang, loại giấy, in đen trắng hay màu, kiểu gấp hoặc đóng và số lượng. Số lượng lớn chuyển sang in offset để chi phí trên mỗi bộ thấp hơn. In An Anh báo giá miễn phí, nêu rõ hạng mục có thể điều chỉnh để đơn vị cân đối.
Thời gian phụ thuộc số trang, số lượng và kiểu đóng, đồng thời cần khớp với lịch đóng gói của đơn vị. [CẦN CUNG CẤP: thời gian in và giao hướng dẫn sử dụng theo số lượng, chính sách giao theo nhiều đợt]
HDSD thường in số lượng lớn đi kèm sản phẩm nên chi phí trên mỗi bộ chịu ảnh hưởng lớn bởi khổ, giấy và số trang.
| Yếu tố | Ảnh hưởng đến chi phí |
|---|---|
| Khổ và số trang | Khổ nhỏ, ít trang giúp giảm chi phí trên mỗi bộ. |
| Giấy mỏng | Định lượng giấy ảnh hưởng đến chi phí vật tư và độ thấu mực. |
| Tờ gấp, ghim hoặc keo gáy | Mỗi kiểu có công gia công khác nhau. |
| In đen trắng hoặc màu | HDSD nhiều hình minh họa thường in màu, chi phí cao hơn. |
| Song ngữ và số lượng | Bản song ngữ tăng số trang; số lượng lớn chuyển in offset. |
Gửi thông tin qua Zalo, xưởng báo giá miễn phí.
Hướng dẫn sử dụng giúp người dùng vận hành sản phẩm đúng cách và an toàn, nên ưu tiên sự rõ ràng, thứ tự thao tác và cảnh báo. Catalogue giới thiệu sản phẩm nhằm bán hàng, nên ưu tiên hình ảnh và thông điệp thương hiệu. Hai tài liệu có thể thiết kế đồng bộ nhưng không dùng thay nhau.
Tài liệu nhiều chữ, ít hình in đen trắng để tiết kiệm. Khi có ký hiệu cảnh báo màu, sơ đồ nhiều màu hoặc hình minh họa cần phân biệt chi tiết, nên in màu những trang liên quan hoặc toàn bộ. Kết hợp hai cách là phương án cân đối chi phí.
Thứ tự thông dụng gồm cảnh báo an toàn, danh sách bộ phận, lắp đặt, vận hành, bảo trì, xử lý sự cố và thông tin bảo hành. Sắp xếp theo trình tự sử dụng thực tế giúp người dùng tìm thông tin nhanh. Xem thêm quy cách tại dịch vụ in booklet.
Để nhận được báo giá chính xác và hỗ trợ duyệt file in nhanh nhất, Quý khách hàng vui lòng gửi thông tin đặt in ấn về cho In An Anh theo quy trình 3 bước đơn giản dưới đây:
Quý khách mở ứng dụng Zalo và kết nối với bộ phận tiếp nhận đơn hàng của chúng tôi qua:
Để giải pháp in ấn được tối ưu và chính xác nhất, Quý khách vui lòng gửi kèm các thông tin sau trong tin nhắn Zalo:
| Sản phẩm cần in | Ví dụ: In hộp giấy, in tem nhãn decal, túi giấy thời trang, ấn phẩm quảng cáo... |
| Kích thước & Số lượng | Ghi rõ chiều dài x rộng x cao (đối với hộp), kích thước đường kính (đối với tem tròn) và số lượng tổng cần in. |
| Chất liệu yêu cầu | Loại giấy (Couche, Kraft, Ivory...), có cán màng bóng/mờ hay ép kim dập nổi không... (nếu chưa rõ sẽ được chuyên viên tư vấn). |
| File thiết kế | Ghi rõ Quý khách đã có sẵn file thiết kế (định dạng PDF, AI, Photoshop, Corel...) hay cần đội ngũ In An Anh hỗ trợ thiết kế mới. |
In An Anh cam kết mang đến giải pháp in ấn tối ưu: Chất lượng – Uy tín – Sáng tạo!
Liên hệ ngay Zalo 0934510662 để nhận tư vấn và ưu đãi hôm nay!