Nhãn hàng hóa gồm những nội dung gì?
Theo khoản 1 Điều 42 Nghị định 37/2026/NĐ-CP, nhãn hàng hóa lưu thông tại Việt Nam phải thể hiện bằng tiếng Việt tối thiểu ba nội dung: tên hàng hóa, tên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa, và xuất xứ hàng hóa, cùng các nội dung khác theo tính chất từng loại hàng. Một mẫu nhãn hàng hóa hoàn chỉnh còn cần bố cục rõ ràng, chữ đọc được và chất liệu tem phù hợp với bao bì. Nội dung bài mang tính tham khảo, không thay thế tư vấn pháp lý.
Nhãn hàng hóa là gì và vì sao cần thiết kế mẫu nhãn hàng hóa đúng cách
Nhãn hàng hóa là phần chữ, hình vẽ, hình ảnh được thể hiện trực tiếp hoặc gắn chắc chắn trên hàng hóa hoặc bao bì thương phẩm nhằm thể hiện các thông tin cần thiết về hàng hóa đó. Nói cách khác, nhãn là phần giới thiệu chính thức của sản phẩm với người mua, cơ quan quản lý và đơn vị vận chuyển, lưu kho.
Một mẫu nhãn hàng hóa vì vậy phải đáp ứng đồng thời hai nhóm yêu cầu. Nhóm thứ nhất là yêu cầu về nội dung: đủ các thông tin bắt buộc theo quy định áp dụng cho nhóm hàng của đơn vị. Nhóm thứ hai là yêu cầu về hình thức: bố cục dễ đọc, kích thước chữ phù hợp, màu sắc tương phản và chất liệu tem bền với điều kiện sử dụng. Nội dung đúng nhưng chữ quá nhỏ, nền khó đọc hoặc tem bong tróc đều làm nhãn mất giá trị thông tin.
Nhãn hàng hóa gồm hai dạng chính: nhãn gốc là nhãn thể hiện lần đầu, được gắn trực tiếp trên hàng hóa hoặc bao bì thương phẩm do nhà sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân tạo ra; nhãn phụ là nhãn bổ sung bản dịch tiếng Việt và các nội dung bắt buộc còn thiếu trên nhãn gốc. Hai dạng này dẫn đến cách in khác nhau, được trình bày ở các phần sau.
Cảnh báo: nội dung pháp lý trong bài được tổng hợp ở mức tham khảo từ Nghị định 37/2026/NĐ-CP ngày 23/01/2026 của Chính phủ. Quy định có thể thay đổi và còn tùy từng nhóm hàng. Đơn vị đặt in cần đối chiếu văn bản hiện hành trên Cổng thông tin điện tử Chính phủ, Công báo hoặc hỏi ý kiến chuyên gia pháp lý trước khi chốt nội dung nhãn.
Văn bản quy định về nhãn hàng hóa đang áp dụng
Văn bản hiện hành về nhãn hàng hóa là Nghị định 37/2026/NĐ-CP ngày 23/01/2026 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa, có hiệu lực từ ngày ban hành. Nghị định này thay thế Nghị định 43/2017/NĐ-CP ngày 14/4/2017 và Nghị định 111/2021/NĐ-CP ngày 09/12/2021 về nhãn hàng hóa. Nhãn và bao bì đã in trước ngày 23/01/2026 theo quy định cũ được tiếp tục sử dụng nhưng không quá hai năm kể từ ngày 23/01/2026.
| Văn bản | Nội dung chính | Hiệu lực |
|---|---|---|
| Nghị định 37/2026/NĐ-CP (23/01/2026) | Quy định chi tiết thi hành Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa, trong đó có ghi nhãn hàng hóa: vị trí, ngôn ngữ, nhãn phụ, nội dung bắt buộc, cách ghi ngày sản xuất và hạn sử dụng, xuất xứ, nhãn điện tử | Từ 23/01/2026 |
| Nghị định 43/2017/NĐ-CP và Nghị định 111/2021/NĐ-CP | Văn bản về nhãn hàng hóa trước đây, đã được Nghị định 37/2026/NĐ-CP thay thế | Thay thế từ 23/01/2026 |
| Văn bản chuyên ngành theo nhóm hàng | Quy định riêng về nội dung ghi nhãn của thực phẩm, mỹ phẩm, thuốc, hóa chất và nhóm hàng đặc thù khác | Tùy từng văn bản |
Nguồn đối chiếu số hiệu, ngày ban hành và hiệu lực là Cổng thông tin điện tử Chính phủ (vanban.chinhphu.vn) và Công báo (congbao.chinhphu.vn); phần diễn giải điều khoản được đối chiếu thêm qua trang tổng hợp văn bản pháp luật. Đơn vị đặt in nên tải văn bản gốc và bản hợp nhất để tra cứu nội dung đầy đủ của Phụ lục áp dụng cho nhóm hàng của mình.
Nội dung bắt buộc trên mẫu nhãn hàng hóa theo Điều 42
Khoản 1 Điều 42 Nghị định 37/2026/NĐ-CP quy định nhãn hàng hóa lưu thông tại Việt Nam phải thể hiện các nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt. Ba nội dung chung cho mọi loại hàng hóa gồm tên hàng hóa; tên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa; xuất xứ hàng hóa. Ngoài ba nội dung này, nhãn còn phải thể hiện các nội dung khác tùy tính chất của từng loại hàng hóa, được liệt kê trong Phụ lục I ban hành kèm Nghị định 37/2026/NĐ-CP.
| Nội dung | Điều khoản tham khảo | Ý chính cần chú ý |
|---|---|---|
| Tên hàng hóa | Điều 42 (khoản 1 điểm a) | Phải ở vị trí dễ thấy, dễ đọc, chữ có kích thước lớn nhất so với các nội dung bắt buộc khác và không làm hiểu sai lệch về bản chất, công dụng, thành phần của hàng hóa |
| Tên, địa chỉ tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm | Điều 42 (khoản 1 điểm b), Điều 44; Điều 39 về tên riêng | Tên riêng của tổ chức, cá nhân và địa danh không được viết tắt; từ chỉ đơn vị hành chính có thể viết tắt |
| Ngày sản xuất, hạn sử dụng | Điều 46 | Ghi theo thứ tự ngày, tháng, năm dương lịch; phần ghi chi tiết ở mục dưới |
| Xuất xứ hàng hóa | Điều 42 (khoản 1 điểm c), Điều 47 | Ghi bằng một trong các cụm như “sản xuất tại”, “xuất xứ”, “Made in” kèm tên nước hoặc vùng lãnh thổ; không xác định được xuất xứ thì ghi nơi thực hiện công đoạn cuối cùng để hoàn thiện hàng hóa |
| Định lượng, thành phần, thông số kỹ thuật, cảnh báo và nội dung khác | Điều 42 (khoản 1 điểm d), Phụ lục I, Phụ lục II | Áp dụng với nhóm hàng mà Phụ lục I và văn bản chuyên ngành quy định phải ghi |
Bảng trên chỉ tóm tắt tên và ý chính của từng điều khoản. Nội dung nào bắt buộc với sản phẩm cụ thể phụ thuộc vào nhóm hàng nên cần tra Phụ lục I và văn bản chuyên ngành tương ứng. Một mẫu nhãn hàng hóa dùng chung cho nhiều nhóm hàng thường dễ thiếu nội dung, vì vậy mỗi dòng sản phẩm nên có mẫu nhãn riêng.
Mẹo từ chuyên gia in ấn:
Trước khi gửi file in, đơn vị nên lập danh sách nội dung bắt buộc của sản phẩm theo văn bản áp dụng và đối chiếu từng dòng với bản thiết kế. Danh sách này cũng giúp xưởng in kiểm tra file nhanh hơn, vì mọi dòng chữ trên tem đã được xác nhận từ đầu.
Ghi ngày sản xuất, hạn sử dụng trên nhãn như thế nào
Điều 46 Nghị định 37/2026/NĐ-CP quy định cách thể hiện ngày sản xuất và hạn sử dụng. Khoản 1 yêu cầu ghi theo thứ tự ngày, tháng, năm của năm dương lịch; mỗi số chỉ ngày, tháng, năm ghi bằng hai chữ số và được phép ghi số chỉ năm bằng bốn chữ số; nếu ghi theo thứ tự khác thì phải có chú thích thứ tự đó bằng tiếng Việt; số chỉ ngày, tháng, năm của một mốc thời gian phải ghi cùng một dòng. Cụm từ được dùng là “ngày sản xuất”, “hạn sử dụng” hoặc “hạn dùng”, viết đầy đủ hoặc viết tắt bằng chữ in hoa “NSX”, “HSD”, “HD”.
Khoản 2 cho phép, khi quy định bắt buộc ghi cả ngày sản xuất và hạn sử dụng mà nhãn đã ghi một trong hai mốc, thì mốc còn lại được ghi dưới dạng khoảng thời gian kể từ ngày sản xuất. Khoản 3 quy định riêng cho hàng hóa san chia, sang chiết, nạp hoặc đóng gói lại: nhãn phải thể hiện ngày san chia, sang chiết, nạp hoặc đóng gói lại, và hạn sử dụng được tính từ ngày sản xuất ghi trên nhãn gốc. Cách ghi chi tiết nằm ở Phụ lục III của Nghị định.
Về mặt in ấn, ngày sản xuất và hạn sử dụng thường được in trên tem có ô trống để ghi hoặc in date sau khi đóng gói. Cách thiết kế ô ngày, chọn chất liệu và thử mực được trình bày tại trang in tem hạn sử dụng, tem ngày sản xuất.
Yêu cầu về hình thức: vị trí, kích thước chữ, màu sắc, ngôn ngữ
Ngoài nội dung, Nghị định 37/2026/NĐ-CP đặt ra một số yêu cầu về hình thức của nhãn. Điều 36 yêu cầu nhãn được thể hiện ở vị trí để khi quan sát có thể nhận biết dễ dàng, đầy đủ các nội dung mà không cần tháo rời các chi tiết của hàng hóa; nội dung bắt buộc không cần thể hiện tập trung trên một nhãn nhưng vẫn phải dễ nhận biết. Về kích thước, tổ chức, cá nhân tự xác định kích thước chữ và số nhưng phải đủ để đọc bằng mắt thường; hàng hóa nhỏ không thể hiện đủ nội dung bắt buộc theo cỡ chữ tối thiểu 0,9 mm thì phải ghi tối thiểu các nội dung tại điểm a, b, c khoản 1 Điều 42 bằng nhãn vật lý, các nội dung còn lại có thể nằm trong tài liệu kèm theo hoặc nhãn điện tử. Về màu sắc, chữ và số của nội dung bắt buộc phải có màu tương phản với màu nền của nhãn.
Điều 39 quy định nội dung bắt buộc trên nhãn hàng hóa lưu thông tại Việt Nam phải ghi bằng tiếng Việt; có thể ghi thêm ngôn ngữ khác nhưng không gây hiểu nhầm và chữ của ngôn ngữ khác không được lớn hơn chữ tiếng Việt. Với hàng nhập khẩu mà nhãn gốc chưa có hoặc chưa đủ nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt, phải có nhãn phụ theo Điều 40 và giữ nguyên nhãn gốc.
- Vị trí: đặt nhãn ở mặt dễ thấy của bao bì, không bị che bởi nắp, quai hoặc nếp gấp.
- Kích thước chữ: chọn cỡ chữ đọc được rõ, nhất là với tem nhỏ trên chai lọ; kiểm tra yêu cầu chiều cao chữ riêng của nhóm hàng.
- Màu sắc: chữ tương phản với nền, tránh chữ nhạt trên nền ảnh hoặc nền màu sắc sặc sỡ.
- Ngôn ngữ: ghi tiếng Việt cho mọi nội dung bắt buộc; nếu thêm ngôn ngữ khác thì không làm lu mờ phần tiếng Việt.
Mẫu nhãn hàng hóa theo nhóm: thực phẩm, mỹ phẩm, đồ gia dụng
Mỗi nhóm hàng có bố cục tem thông dụng khác nhau, nhưng đều cần thể hiện đủ nội dung bắt buộc theo quy định áp dụng. Bảng dưới đây mô tả bố cục các khối thông tin thường gặp để đơn vị tham khảo khi thiết kế; nội dung bắt buộc cụ thể của từng nhóm hàng cần đối chiếu văn bản chuyên ngành trước khi chốt.
| Nhóm hàng | Khối thông tin thường bố trí | Chất liệu tem thường dùng | Lưu ý khi thiết kế |
|---|---|---|---|
| Thực phẩm đóng gói | Tên sản phẩm, định lượng, thành phần, ngày sản xuất, hạn sử dụng, hướng dẫn bảo quản, đơn vị chịu trách nhiệm, xuất xứ | Decal giấy, decal nhựa nếu có hơi ẩm hoặc bảo quản lạnh | Nhóm thực phẩm có yêu cầu riêng, trong đó có nội dung dinh dưỡng và cảnh báo theo Phụ lục I của Nghị định 37/2026/NĐ-CP |
| Mỹ phẩm | Tên sản phẩm, thành phần, định lượng, số lô, hạn sử dụng, hướng dẫn sử dụng, cảnh báo, đơn vị chịu trách nhiệm, xuất xứ | Decal nhựa, decal giấy cán màng | Quy định ghi nhãn của mỹ phẩm còn chịu văn bản chuyên ngành nên cần đối chiếu |
| Đồ gia dụng, hàng tiêu dùng | Tên sản phẩm, model, thông số kỹ thuật, cảnh báo an toàn, đơn vị chịu trách nhiệm, xuất xứ | Decal giấy, decal nhựa, tem vỡ khi cần bảo hành | Thông số kỹ thuật và cảnh báo theo tính chất sản phẩm |
| Hàng nhập khẩu | Nhãn gốc giữ nguyên, tem phụ bổ sung nội dung tiếng Việt còn thiếu | Decal giấy hoặc decal nhựa | Tem phụ gắn trên hàng hóa hoặc bao bì thương phẩm, không che nhãn gốc |
Những thiết kế tem thông dụng theo ngành hàng được tổng hợp tại các trang mẫu tem nhãn dán theo ngành hàng và mẫu tem phụ sản phẩm. Với nhu cầu in cụ thể, đơn vị có thể tham khảo dịch vụ in tem sản phẩm, in tem mỹ phẩm handmade và in nhãn thực phẩm đông lạnh.
Tem phụ cho hàng nhập khẩu và hàng đóng gói lại
Nhãn phụ là nhãn bổ sung bản dịch tiếng Việt và các nội dung bắt buộc còn thiếu trên nhãn gốc, nên chỉ cần khi hàng hóa không đủ nội dung theo quy định. Điều 40 Nghị định 37/2026/NĐ-CP quy định nhãn phụ dùng cho hàng hóa nhập khẩu và hàng hóa xuất khẩu theo các trường hợp nêu tại Điều 42, và phải được gắn trên hàng hóa hoặc bao bì thương phẩm của hàng hóa. Nội dung trên nhãn phụ cần phản ánh trung thực nội dung của nhãn gốc, không che khuất nhãn gốc và không làm sai lệch thông tin.
Với hàng hóa san chia, sang chiết, nạp hoặc đóng gói lại, nhãn phải thể hiện ngày san chia, sang chiết, nạp hoặc đóng gói lại theo Điều 46, đồng thời giữ cách tính hạn sử dụng từ ngày sản xuất ghi trên nhãn gốc. Tem phụ thường dùng cho trường hợp này vì phải bổ sung thông tin của đơn vị đóng gói lại.
Về in ấn, tem phụ thường có kích thước nhỏ, nội dung dài nên cần chọn cỡ chữ đủ rõ và dùng chất liệu bám tốt lên bao bì. Việc thử dán lên bao bì thật trước khi in số lượng giúp phát hiện sớm tem lệch, nhăn hoặc bong. Khi cần tem phụ có ô ghi ngày hoặc số lô, khách hàng nên chốt vị trí ô ngày cùng lúc với nội dung tem.
Lưu ý khi in tem nhãn: kích thước, chất liệu, độ bền
Sau khi hoàn chỉnh nội dung, mẫu nhãn hàng hóa cần được chuyển thành file in đúng kích thước, đúng chất liệu và đúng điều kiện sử dụng. Phần dưới đây tổng hợp các yếu tố kỹ thuật thường gặp khi in tem nhãn cho bao bì sản phẩm.
Kích thước tem và vùng an toàn
Kích thước tem nên đo trên bao bì thật, vì phần cong của chai lọ, mép gấp của túi hoặc đường nối của hộp làm thay đổi diện tích dán thực tế. Nội dung quan trọng nên cách mép tem một khoảng an toàn để không bị cắt vào khi bế. Các kích thước phổ biến cho từng loại bao bì được tổng hợp tại bài kích thước tem nhãn chuẩn.
Chọn chất liệu theo bao bì và điều kiện bảo quản
- Decal giấy phù hợp bao bì khô, hộp giấy, túi giấy và sản phẩm không tiếp xúc nước. Thông tin chi tiết tại in decal giấy.
- Decal nhựa chịu ẩm tốt hơn giấy, phù hợp chai lọ, hũ nhựa và sản phẩm bảo quản lạnh hoặc để nơi ẩm. Khác biệt giữa hai loại xem tại bài decal giấy và decal nhựa khác nhau thế nào.
- Tem cán màng giúp bề mặt chống xước và chống ẩm nhẹ, cần chọn màng mờ hoặc bóng theo thiết kế.
- Tem cuộn thuận tiện khi dán số lượng lớn hoặc dán bằng máy, xem thêm in tem cuộn.
Mã QR, mã vạch và thông tin truy xuất
Nhiều đơn vị bổ sung mã QR hoặc mã vạch trên mẫu nhãn hàng hóa để dẫn đến thông tin sản phẩm hoặc phục vụ quản lý kho. Mã cần đủ kích thước và độ tương phản để quét được, và nên được thử quét trên bản in thử. Thông tin riêng về từng loại mã có tại in tem QR code và in tem barcode.
Duyệt bản in thử trước khi sản xuất số lượng
Với tem có nội dung ghi nhãn, nên duyệt bản in thử trước khi in số lượng để kiểm tra chính tả, số liệu, màu chữ và vị trí các khối thông tin. In An Anh nhận in thử để khách hàng duyệt màu và nội dung; việc kiểm tra nội dung theo quy định vẫn thuộc trách nhiệm của đơn vị đặt in.
Gửi mẫu nhãn – nhận tư vấn chất liệu và báo giá miễn phí
Cho biết loại bao bì, kích thước tem, nội dung in và số lượng để In An Anh tư vấn chất liệu, bố cục và báo giá. Xưởng in đúng nội dung do khách hàng cung cấp.
Gửi File – Nhận Báo Giá NgayLỗi thường gặp khi thiết kế và in nhãn hàng hóa
- Thiếu nội dung bắt buộc: file thiết kế chỉ có logo và tên sản phẩm, thiếu đơn vị chịu trách nhiệm hoặc xuất xứ.
- Chữ quá nhỏ hoặc nền khó đọc: nội dung bắt buộc phải đọc được bằng mắt thường và tương phản với nền.
- Viết tắt tên đơn vị hoặc địa danh: Điều 39 yêu cầu tên riêng của tổ chức, cá nhân và địa danh không viết tắt; từ chỉ đơn vị hành chính có thể viết tắt.
- Sai thứ tự hoặc cách ghi ngày: ngày, tháng, năm cần theo thứ tự và số chữ số quy định hoặc có chú thích bằng tiếng Việt.
- Tem che nhãn gốc: tem phụ dán đè lên thông tin của nhãn gốc làm mất nội dung vốn có.
- Chọn chất liệu không hợp bao bì: decal giấy dán chai để trong tủ mát dễ bong hoặc nhòe mực.
Quy trình đặt in tem nhãn tại In An Anh
- Gửi yêu cầu: loại bao bì, kích thước tem, chất liệu, số lượng và nội dung in.
- Báo giá và tư vấn: xưởng tư vấn chất liệu, vùng an toàn, kiểu bế và báo giá miễn phí.
- Chốt file: kiểm tra khổ, màu, chữ nhỏ và vùng cắt; thiết kế dàn trang nếu khách hàng cần, chi phí báo rõ trước khi thực hiện.
- In thử, duyệt: khách hàng duyệt bản in thử, kể cả nội dung và vị trí các khối thông tin.
- Sản xuất: in, cán màng, bế và quấn cuộn hoặc cắt tờ tại xưởng.
- Giao hàng: đóng gói và giao đến địa chỉ khách hàng trên toàn quốc, có thể xuất hóa đơn VAT.
Thông tin cần gửi để nhận tư vấn và báo giá in tem nhãn:
- Loại bao bì và vị trí dán tem
- Kích thước tem, chất liệu mong muốn
- Nội dung in; file thiết kế (PDF, AI) hoặc nhu cầu thiết kế
- Có cần ô ngày, mã QR, mã vạch hay không
- Số lượng, hạn cần nhận và địa chỉ giao hàng
Câu hỏi thường gặp về mẫu nhãn hàng hóa
Nhãn hàng hóa bắt buộc phải có những nội dung nào?
Theo khoản 1 Điều 42 Nghị định 37/2026/NĐ-CP, nhãn lưu thông tại Việt Nam phải có tên hàng hóa, tên và địa chỉ của tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa, xuất xứ hàng hóa và các nội dung khác theo tính chất từng loại hàng hóa trong Phụ lục I của Nghị định này. Cần đối chiếu nhóm hàng cụ thể.
Ngày sản xuất, hạn sử dụng ghi như thế nào cho đúng?
Điều 46 yêu cầu ghi theo thứ tự ngày, tháng, năm dương lịch, hai chữ số cho ngày và tháng, được phép bốn chữ số cho năm, và có thể dùng cụm viết tắt bằng chữ in hoa “NSX”, “HSD”, “HD”. Cách ghi chi tiết nằm ở Phụ lục III của Nghị định 37/2026/NĐ-CP.
Khi nào cần tem phụ?
Tem phụ cần khi nhãn gốc thiếu nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt, thường gặp ở hàng nhập khẩu. Nhãn phụ phải gắn trên hàng hóa hoặc bao bì thương phẩm và giữ nguyên nhãn gốc theo Điều 39 và Điều 40.
Mẫu nhãn hàng hóa có cần ghi bằng tiếng Việt không?
Có. Nội dung bắt buộc phải bằng tiếng Việt. Hàng sản xuất trong nước có thể ghi thêm ngôn ngữ khác, nhưng phần tiếng Việt vẫn cần đầy đủ và rõ ràng.
Mỗi sản phẩm có cần một mẫu nhãn riêng không?
Nên có, vì nội dung bắt buộc phụ thuộc nhóm hàng và đặc điểm từng sản phẩm. Một mẫu dùng chung cho nhiều dòng sản phẩm thường dễ thiếu thông tin hoặc ghi sai.
Nên chọn decal giấy hay decal nhựa để in nhãn?
Decal giấy phù hợp bao bì khô và không tiếp xúc nước. Decal nhựa phù hợp chai lọ, hũ nhựa, nơi có hơi ẩm hoặc bảo quản lạnh. Chất liệu cụ thể nên chốt sau khi thử dán lên bao bì thật.
In An Anh có kiểm tra nội dung nhãn theo quy định không?
Xưởng kiểm tra file về mặt kỹ thuật in như khổ, màu, chữ nhỏ và vùng cắt, và in đúng nội dung khách hàng cung cấp. Việc đối chiếu nội dung ghi nhãn với quy định pháp luật thuộc trách nhiệm của đơn vị đặt in.
Cần in tem nhãn cho sản phẩm?
Gửi bao bì hoặc file thiết kế để In An Anh tư vấn chất liệu, kích thước và báo giá miễn phí.